| Gewinn- und Verlustrechnung | | | | |
| Angaben in Mio. € | Q2/10 | Q2/09 | H1/10 | H1/09 |
| Umsatz |
1.058,5 |
738,7 |
2.592,1 |
1.814,4 |
| Herstellungskosten |
645,6 |
473,5 |
1.538,6 |
1.137,0 |
| Bruttoergebnis vom Umsatz |
412,9 |
265,2 |
1.053,5 |
677,4 |
| Vertriebskosten |
235,1 |
160,3 |
529,3 |
348,8 |
| Allgemeine Verwaltungskosten |
44,5 |
32,5 |
84,3 |
59,6 |
| Forschungs- und Entwicklungskosten |
3,8 |
4,5 |
7,5 |
8,5 |
| Sonstige betriebliche Erträge |
86,8 |
24,3 |
131,9 |
70,3 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen |
56,5 |
63,6 |
126,2 |
116,0 |
| Beteiligungsergebnis |
0,7 |
0,4 |
1,8 |
0,8 |
| Ergebnis aus operativen, antizipativen Sicherungsgeschäften |
- 34,4 |
8,7 |
- 50,9 |
- 25,0 |
| Ergebnis nach operativen Sicherungsgeschäften (EBIT II) 1) |
126,1 |
37,7 |
389,0 |
190,6 |
| Zinserträge |
1,8 |
1,1 |
2,9 |
2,1 |
| Zinsaufwendungen |
- 21,4 |
- 8,4 |
- 52,2 |
- 17,6 |
| Sonstiges Finanzergebnis |
- 1,9 |
- 69,3 |
- 2,4 |
- 69,5 |
| Finanzergebnis |
- 21,5 |
- 76,6 |
- 51,7 |
- 85,0 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern |
104,6 |
- 38,9 |
337,3 |
105,6 |
| Steuern vom Einkommen und vom Ertrag |
28,1 |
- 8,8 |
88,3 |
28,3 |
| - davon: latente Steuern |
7,0 |
- 2,3 |
- 8,7 |
- 6,8 |
| Jahresüberschuss |
76,5 |
- 30,1 |
249,0 |
77,3 |
| Anteile anderer Gesellschafter am Ergebnis |
0,2 |
0,1 |
0,4 |
0,2 |
| Konzernergebnis nach Steuern und Anteilen Dritter |
76,3 |
- 30,2 |
248,6 |
77,1 |
| Ergebnis je Aktie in € (unverwässert ≙ verwässert) |
0,40 |
- 0,18 |
1,30 |
0,47 |
| |
|
|
|
|
| Operatives Ergebnis (EBIT I) |
155,5 |
18,1 |
423,2 |
192,1 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern, bereinigt 2) |
134,0 |
- 58,5 |
371,5 |
107,1 |
| Konzernergebnis, bereinigt 2) |
97,5 |
- 44,3 |
273,3 |
78,2 |
| Ergebnis je Aktie in €, bereinigt 2) |
0,51 |
- 0,27 |
1,43 |
0,47 |
| Durchschnittliche Anzahl Aktien in Mio. Stück |
191,33 |
164,90 |
191,28 |
164,87 |
| Gesamtergebnisrechnung | | | | |
| Angaben in Mio. € | Q2/10 | Q2/09 | H1/10 | H1/09 |
| Jahresüberschuss |
76,5 |
-30,1 |
249,0 |
77,3 |
| Währungsumrechnung |
174,2 |
- 23,6 |
295,8 |
- 6,9 |
| Erfolgsneutrales Ergebnis |
174,2 |
- 23,6 |
295,8 |
- 6,9 |
| Gesamtergebnis |
250,7 |
- 53,7 |
544,8 |
70,4 |
| Anteile anderer Gesellschafter am Gesamtergebnis |
0,2 |
0,1 |
0,4 |
0,2 |
| Konzerngesamtergebnis nach Steuern und Anteilen Dritter |
250,5 |
- 53,8 |
544,4 |
70,2 |
| Operatives Ergebnis (EBIT I) | | | | |
| Angaben in Mio. € | Q2/10 | Q2/09 | H1/10 | H1/09 |
| Ergebnis nach operativen Sicherungsgeschäften (EBIT II) 1) |
126,1 |
37,7 |
389,0 |
190,6 |
| +/- Ergebnis aus operativen, antizipativen Sicherungsgeschäften |
34,4 |
- 8,7 |
50,9 |
25,0 |
+/- realisiertes Ergebnis aus operativen, antizipativen Sicherungsgeschäften |
- 5,0 |
- 10,9 |
- 16,7 |
- 23,5 |
| Operatives Ergebnis (EBIT I) |
155,5 |
18,1 |
423,2 |
192,1 |